Une vue générale : http://www.classicpersuasion.org/pw/empedocles/

Arthur Fairbanks, ed. and trans.
The First Philosophers of Greece
(London: K. Paul, Trench, Trubner, 1898), 157-234 :
http://history.hanover.edu/texts/presoc/emp.htm

Fragments complets (traduction et commentaire de John Burnet) en grec ancien, en anglais et en français d'après L'aurore de la philosophie grecque (Ed. 1919 pour la traduction française par A. Reymond et 1912 pour l'édition originale anglaise) : http://philoctetes.free.fr/empedocle.html

Un exposé de la doctrine d'Empédocle par Gordon Campbell - Department of Ancient Classics
National University of Ireland, Maynooth : 
http://www.iep.utm.edu/e/empedocl.htm

Un site sur les Présocratiques, avec un renvoi à l'ouvrage de J. Burnet : http://www.presocratics.org/index.htm

Le texte grec, édité par T. Vítek, à partir du site tchèque : http://www.fysis.cz/presokratici/empedokles.htm . Voir les fragments en PDF ou DOC : http://www.fysis.cz/presokratici/empedokles/31b.pdf  http://www.fysis.cz/presokratici/empedokles/31b.doc