Alearius, G. Ph. [perhaps Aleandro, Girolamo], Programma de morte Empedocles, Leipzig 1733 (???).
Arnold, Matthew, Empedocles on Etna, in: Poems of Mathew Arnolds, London 1965, II.131-8 (London : B. Fellowes 18521, 18532 plus an interesting introduction, revised and complete version 18673).
Berwick, F. L., Hörderlin and Arnold. Empedocles on Etna, in: Comparative Literature 17, 1965, p. 24-42 (a comparison of some later literary adaptation of the Empedocles’ death).
Birkenhauer, Theresia, Legende und Dichtung: Der Tod des Philosophen und Hölderlins Empedokles, diss. FU Berlin 1995, Berlin : Verlag Vorwerk 8 1996.
– La Mort d’Empédocle - un essai sur le don, in: Hölderlin et la France, 1999, p. 63-95.
Blackie, John Stuart, The Wise men of Greece, in a Series of Dramatic Dialogues, London, Macmillan and Col. 1877 (360 p.; Pythagoras, Thales, Xenophanes, Heraclitus, Empedocles, Anaxagoras, Aristodemus).
Bonnerot, L., Matthew Arnold, Empédocle sur l’Etna: Étude critique et traduction, Pars 1947.
Brock, E., Götter und Titanen (a drama on Empedocles).
Celis, R., Modernité et tragédie: A propos de l’Empédocle d’Hölderlin, in: Cahiers de l’école des sciences philosophiques et religieuses 1, 1987, s. 153-78.
Crnjanski, M., O sandali Empedokla, in: M. C., Kod Hiperborejaca I-II, Beograd 1966, II.135-48 (story).
Colli, Luisa Maria, L’antagonista: Hölderlin e l’“Empédocle” incompiuto, in: Interpretazioni della patografia di Friedrich Hölderlin, 1996, p. 110-55.
Courtine, Jean-François, Qui est l’Empédocle de Hölderlin?: Nietzsche, Hölderlin et la Grèce, in: Actes du Colloque organisé par le Centre de recherches d’histoire des idées à Nice, Paris 1988, s. 19-32.
Curti, Theodor, Das Fest des Empedokles. Ein dramatisches Gedicht, Zürich 1909 (a literary adaptation of the Empedocles’ life).
Chaó, Ramón, Vies et miracles d’Empédocle, ed. Christian Bourgois (cf. reference of Battistini, 1997, p. 54, n. 7).
de Lorenzi, Attilio, Quaderni filologici, Napoli, Istituto della stampa, 1900 (contents: L’evoluzione plautina - De Republica - Cicerone Catullo - Plauto - Lucilio - Orazio - Omero - Empedocle - Menandro - Il ninfeo di Paestum).
dos Santos Gomez, Márcio, Die ontologische Zirkularität. Hölderlins Vorsokratiker-Rezeption und ihr Einfluss auf seine Poetologie, Diss. Jena 2004.
Dracup, Denis, - Robertson, Robert, Empedocles, London 1986 (a poem).
Drozdek, Adam, Empedocles’ Theology, in: Myrtia 18, 2003, p. 5-20.
Feshbah, S., Empedocles at ‘Dover Beach’, in: Victorian Poetry 4, 1966, p. 271-5 (on Arnold’s poem).
Fefilio, Nicarno, Saggio sopra Luciano, osia Quadro d’antichi e di moderni Costumi, Bassani/Venetiis 1789 (a fictitious dialogue on policy between Emp. and Carthaginian seafarer Mago; cf. Sturz, 1805, Preface).
Gaède, Édouard, Figures d’Empédocle, in: Nietzsche Hölderlin et la Grèce, 1987, s. 33-40.
Gérard, Christopher, Le songe d’Empédocle: Roman, Laussane, L’Age d’Homme 2003.
Grande, Maurizio, Una trilogia facile: Empedocle tiranno, Shylock e Faust, Letteri ad Antonin Artaud, Roma, Bulzoni 1997.
Guérin, Raymond, Empédocle, Paris : Gallimard 1950 (a literary adaptation of the Empedocles’s life).
Harles, G. C., Programma de Empedocle, num ille merito possit magiae accusari, Erlangen 1790 (???).
Head, Jerome, Sonnets in Exegesis of Heraclitus and Empedocles, Evanston 1955.
Henneguy, Félix, Panthéia, étude antique, Paris : Librairie des Bibliophiles 1874 (drama plus translation of 178 verses).
Hittorff, Jacques Ignace, Restitution du temple d’Empédocle à Sélinonte; ou, l’architecture polychrôme chez les Grecs, Paris, Firmin Didot frères, 1851 (843 p.).
Hobson, I., Hölderlin our Contemporary? Empedokles and German Intellectual of the 1970’s, in: Journal of European Studies 8, 1978, p. 258-73.
Hochmuth, Ingeborg, Das dichterische Menschenbild und die ästhetische Problematik in Hölderlin Trauerspiel ‘Der Tod des Empedokles’ 1-2, Diss. phil., 1965.
– Empedokles in Hölderlins Trauerspiel, in: Altertum 17, 1971, p. 43-59.
Hölderlin, Friedrich, Der Todt des Empedokles, in: Gesammelte Werke, Band IV, ed. W. Böhm, Jena 1924 (a drama).
Houghton, Walter Edwards, Arnold’s ‘Empedocles on Etna’, in: Victorian Studies 1, 1958, s. 311-36.
Kenny, Anthony, Life after Etna: The Legend of Empedocles in Literary Tradition, in: The Empedoclean kosmos: Structure, Process and the Question of Cyclicity. Proceedings of the Symposium Philosophiae Antiquae Tertium Myconense, July 6th - July 13th, 2003, Patras, ed. A. L. Pierris, Institute for Philosophical Research, 2005, p. 17-30 (on M. Arnold’s poem).
Labensky, Franciszek Xawery [Xaverii Xaverievich], Empédocle: vision poétique, suive d’autres poésies, Paris, Aimé-André 1829 (241 p.; reprinted in Genève, Slatkine 1973).
Lentini, G., Nel misterio della rincarnazione, Trilogia lirico-dramatica, s. l., Edizioni La Rupe s. a. (a drama).
Link, Jürgen, L’Empédocle de Hölderlin et le mythe du dèmi-dieu moderne Rousseau, in: Hölderlin et la France, 1999, s. 44-61.
Lourtine, Jean-François, Qui est l’Empédocle de Hölderlin?, in: Nietzsche Hölderlin et la Grèce, 1987, s. 19-32.
Magny, Claude-Edmonde, Les sandales d’Empédocle (adopted from Brun, 1966, p. 5, n. 3, without the exact localization).
Mango, Lorenzo, I sandali di Empedocle, Brescia, edizioni l’obliquo 1990.
McLuhan, Marshall, Empedocles and T. S. Eliot, Studies in the Humanities Philosophy XV. University of Alabama, Princeton 1976 (in the catalogue of Congress Library the article is annotated as the introductory study to H. Lambridis’ Empedocles).
Neumann, I. G., Programma de Empedocle philosopho, Wittenberg 1690 (???).
Nietzsche, Friedrich Wilhelm, Schriften und Entwürfe 1869 bis 1872, Leipzig, Naumann, 1896 (contents: Homer und die classische Philologie - Nachträge und Vorarbeiten zur Geburt der Tragödie - Empedokles - Homer als Wettkämpfer etc.).
Protasova, K. C., Ot Sokrata k Empedoklu: K voprosu o tvorčeskoj evoljucii nemeckovo poeta I.-F.Ch. Gelderlina, in: Učenyje zapiski Moskovskovo gosudrastvennovo Pedagogičeskovo instituta im. V. I. Lenina 280, 1967, s. 125-39.
Rapisardi, Mario, Empedocle. Idilio, in: M. R., Empedocle ed altri versi, Catania : N. Giannotta 1892.
– Le odi di Orazio. L’Empedocle. Il Prometeo di Shelley (Opere ordinate e corrette da esso, Vol. V), Milano 1897.
Rimedio, A., Fedeltà e infedeltà tra Dio e uomo nell’ ‘Empedokles’ di F. Hölderlin, in: Sapienza 35, 1982, s. 424-48.
Schadewaldt, Wolfgang, Die Empedokles-Tragödie Hölderlins, in: Hölderlin-Jahrbuch 2, 1958-60, p. 40-54.
Schroeder, Rudolf Alexander, Empedocles: ein Gedicht, München : Insel Verlag, 1900 (124 p.).
Stanojević, Lj[ubiša?], Filozofsko i poetsko u delu Branka Miljkovića, in: Gradina 16/4, 1981, p. 52-60 (s. 52-5: “Branko i Empedokle”).
Straub, Jean-Marie - Huillet, Danièle, La mort d’Empédocle ou Quand alors le vert de la Terre brillera pour vous, 132 minutes, 1986 (a film on Emp.).
– Schwarze Sünde (Noir péché), ou Empédocle sur l’Etna, 40 min., 1988 (a film adaptation of Hölderlin’s Empedokles).
Symonds, J. A., The Greek Poets, Volume I, New York : Harper & Brothers 1880, p. 206-36.
Tazieff, Haroun, Le feu de la Terre: Etna, sur les traces d’Empédocle (le film documentaire et récit autobiographique, diffusé le 11 septembre 1994 sur France 2).
Tengour, Habib, Die Sandale des Empedokles, in: Akzente 41, 1994, s. 452-65 (the title of the journal’s verses of a modern poet; motto from Hölderlin, Der Tod des Empedokles, otherwise no connection with Emp.).
Tonnelat, E., L’oeuvre poétique et la pensée religieuse de Hölderlin, Paris : Didier 1950.
Völker, Hannah, Hölderlins Dramenfragmente “Der Tod des Empedokles” und ihr Bezug zu Antike und Romantik, Hamburg, Kovač 2002.
Wagner, F. D., A Death in Ethna. Hölderlin’s and Brecht’s Versions of the Empedocles Legend, in: Zeitschrift für deutsche Philologie 119, 2000, p. 589-600.
Ward, Arnold Landwirth, Empedocles. Carmen latinum praemio cancellari donatum et in theatro Sheldoniano recitutum prim. kal. jul., Oxonii 1897 (???).
Weilnbock, Harald, Legend and Poetry. Death of the Philosopher and Holderlin’s Empedokles, in: Zeitschrift für Germanistik 8, 1998, p. 692-4.
– Romantische Revolution und die Psychoanalyse der protofaschistischen Entfremdung. Nach-Freudianische Lesart der bürgerl. Mentalität ausgehend von Friedrich Hölderlins “Empedokles”. Mit Ausblick auf die Situation der (Post)Moderne, Diss., University of California, Los Angeles 1993.
Willige, Wilhelm, Über Hölderlins Empedokles, in: Sokrates 8, 1920, p. 241-67.
Woolford, John, Arnold on Empedocles (On the Sources of ‘Empedocles on Etna’), in: Review of English Studies 21, 1999, p. 32-52.
Yourcenar, Marguerite, La Couronne et la lyre: anthologie de la poésie grecque ancienne, (Collection Poésie), Paris : Gallimard 1979, p. 174-191 (poetic translation of some B fragments).